Travaux au poste de pompage Bruneau : terminés
Mise à jour du 19 novembre 2026, 21 h 51
Les travaux au poste de pompage Bruneau sont terminés, plus tôt que prévu. Depuis le 19 novembre à 21 h 07, les eaux usées sont de nouveau entièrement acheminées vers l’usine de traitement.
Des efforts qui ont porté fruit
Prévus du 15 au 20 novembre, les travaux ont pris fin près de 20 heures avant l’échéance prévue. Grâce à l’efficacité de l’équipe des Travaux publics et à vos efforts :
- la consommation d’eau a diminué d’environ 400 m³ par jour pendant les travaux;
- les installations ont pu fonctionner sans aucun rejet dans la rivière pendant 12 heures, dans la nuit du 18 au 19 novembre.
Ces résultats ont permis de réduire les impacts sur la rivière Saint-François. Merci à tous les citoyens, commerces, institutions et industries pour leur collaboration!
Vous pouvez reprendre vos habitudes
Il n’est plus nécessaire de reporter vos brassées, votre lave-vaisselle ou vos grands nettoyages.
[Activités sur la rivière : la Ville recommande d’éviter le contact avec l’eau en aval de Windsor jusqu’au (date à confirmer).]
Un geste à garder pour toujours
La toilette n’est pas une poubelle. Seul le papier hygiénique doit y être jeté. Les produits suivants bouchent les pompes et causent des bris :
- lingettes, même celles dites « jetables »;
- tampons, serviettes hygiéniques et condoms;
- soie dentaire et cotons-tiges;
- huiles et graisses de cuisson, à jeter dans les ordures ou à apporter à l’écocentre.